ZAPRASZAMY serdecznie do Domu Gościnnego "KORAL". Wspaniale położony w cichej dzielnicy niewielkich pensjonatów ( ok. 70 m. od plaży), zapewnia wszystkim kameralną atmosferę i komfortowe warunki wypoczynku.

ODDAJEMY do dyspozycji pokoje 2 osobowe z łazienką i balkonem, oraz 2 apartamenty (do 4 osób), każdy o pow. ok. 52 m. kw., składające się z sypialni (2 osob.), pokoju dziennego z miejscami do spania (TV SAT), kompletnie wyposażonej kuchni i łazienki z WC. W obu apartamentach znajduje się sprzęt plażowy. Istnieje możliwość korzystania z pralki automatycznej.

NA TERENIE obiektu znajduje się ogrodzone miejsce do parkowania samochodów, plac zabaw dla dzieci i miejsce do wieczornych biesiad przy grilu.

W WOLNYM czasie proponujemy skorzystać z wielu atrakcji znajdujących się w najbliższej okolicy. Nasza miejscowość to raj dla wędkarzy (położenie między morzem a jeziorem). 7 km. dalej, w Gąskach udostępniona jest do zwiedzania zabytkowa latarnia morska. Blisko jest również do Koszalina (12 km) i Kołobrzegu (35 km). ZAPRASZAMY PRZEZ CAŁY ROK !!!

HERZLICHE einladung zum Gasthaus "KORAL".

WUNDERBAR gelegen im ruhigen Viertel kleiner Pensionen (ca. 70m vom Strand entfernt), sichert es allen Gästen eine ruhige Atmosphäre und behagliche Erholungsverhältnisse.

ZUR VERFÜGUNG der Gäste stehen 2 Appartements (für 4 Personen), jedes mit einer Fläche von 52 m2, bestehend aus einem Schlafzimmer (für 2 Personen) einem Tageszimmer mit Schlafplätzen (TV SAT), einer vollständig ausgestatteten Küche und einem Baderaum mit WC. In beiden Appartements befindet sich Stradgerät. Es besteht die Möglichkeit, eine automatische Waschmaschine zu nutzen.

AUF DEM gebiet des Objektes befindet sich ein umzäunter Parkplatz, ein Spielplatz für Kinder und eine Stelle für den abendlichen Schmaus am Grill.

IN DER freizeit schlagen wir vor, die zahlreichen Attraktionen in der nächsten Umgebung zu nutzen. Unsere Ortschaft (gelegen zwischen der Ostsee und dem Jamno-See) ist ein Paradies für Angler. 7 km entfernt, in Gąski, befindet sich ein für Besucher zugänglicher altertümlicher Leuchtturm. Nahe ist es auch nach Koszalin (12 km) und Kołobrzeg (35 km).

WILKOMMEN SIND SIE HIER DAS GANZE JAHR HINDURCH !!!